σός

σός
σός, ή, όν, possessive Adj. of 2 pers. sg. ([etym.] σύ), the alternative [dialect] Ep. and [dialect] Dor. form being τεός (q.v.),
A thy, thine, Il.8.420, etc.; [dialect] Ep.gen.

σοῖο Od.15.511

; σ. δέμας, σ. ἔργον, λέχος ς., etc., A.Pr.146(lyr.), 635,557 (lyr.), etc.: σ. ἑταῖρος a friend of yours, Pl.Ly.204a, etc.: with the Art.,

τὸ σὸν γέρας Il.1.185

, cf. 207, al., and so freq. in [dialect] Att., δέμ·ας τὸ σ., τὸ σ. κάρα, etc., A.Pr.1019, Ag.1615, etc. (but never so when it serves as predicate,

οὐ σ. τόδ' ἐστὶ τοὔργον S.El.296

;

πάτερ, σός εἰμι Id.Ant. 635

); σ. ἔργον c. inf., 'tis thy business to . .,

ἔργον ἤδη σ. τὰ λοίφ' ὑπηρετεῖν Id.Ph.15

; σόν [ἐστι] alone,

σ. δ' αὖ τὸ σιγᾶν A.Th.232

, cf. S.El.1470; σὴ μὲν ἐγώ, σὰ δὲ πάντα thine am I, thine are all things, Call.Del.219.
2 without a Subst., thine, εἰ ἐτεόν γε σός εἰμι thy son, Od.9.529, cf. E.Hel.226 (lyr.); σὺ μὲν ἀπάγου τὴν ς. X.Cyr.3.1.37; οἱ ς. thy kinsfolk, people, S.OT1448, etc.: also sg., your agent or servant, PFay.123.5 (i/ii A.D.): τὸ ς. what concerns thee, thy interest, advantage, S.El.251, Aj.1313; thy words, thy purpose, ib.99,1401, etc.; τὰ ς. thy property,

ἐπὶ σοῖσι καθήμενος Od.2.369

, cf. X.Mem.2.3.12, Ev.Luc.6.30; εὖ φρονῶ τὰ ς. thy interests, S.Aj.491; καὶ σὲ καὶ τὰ ς. Id.El.522, etc.
3 with a gen. added,

τὰ σ' αὐτῆς ἔργα Il.6.490

; τὰ σ' αὐτοῦ κήδε ([etym.] α) Od.14.185;

σῷ δ' αὐτοῦ κράατι 22.218

;

τοῖς σοῖσιν αὐτοῦ S.OT416

;

τὸ σὸν μόνης δώρημα Id.Tr.775

; τὸν σ. τοῦ πρέσβεως [ὀφθαλμόν] Ar.Ach.93.
II objective, of or for thee,

σῇ ποθῇ Il.19.321

;

σ. τε πόθος σ. τε μήδεα Od.11.202

;

σῇ προμηθίᾳ S.OC332

;

προνοίᾳ τῇ τε σ. κἀμῇ E.Andr.660

; εὐνοίᾳ τῇ ς. Pl.Grg.486a.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • σός — thy masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σός — ή, όν, ΜΑ, και δωρ. τ. τεός, ή, όν, και βοιωτ. τ. αρσ. τιός και τ. ουδ. σούν, Α (κτητ. αντων. β προσ.) αυτός που ανήκει σε σένα, δικός σου («σὸς ἑταῑρος», Πλάτ.) αρχ. 1. αυτός που είναι για σένα ή από σένα (α. «εὐνοίᾳ... τῇ σῇ», Πλάτ. β. «σός τε… …   Dictionary of Greek

  • σά — σός thy neut nom/voc/acc pl σά̱ , σός thy fem nom/voc/acc dual σά̱ , σός thy fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σόν — σός thy masc acc sg σός thy neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαῖν — σός thy fem gen/dat dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαῖς — σός thy fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαῖσι — σός thy fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαῖσιν — σός thy fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σαί — σός thy fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σοί — σός thy masc nom/voc pl σοι , σύ thou dat 2nd sg σύ thou dat 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σούς — σός thy masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”